(traducere din chineza prin Google Translate)

Tema: Expoziția Cloud • Cai Zhisong
Artisti: Cai Zhisong
Program: 2014.12.7 15:00
Ora: 2014.12.7 – 2015.1.7
Organizatori: Young • Beijing International de Arta Centrul 798
Locul de desfasurare: Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing ceramica Arts District 798 Third Street pe data de 4
Tel: 010-57623020
E-mail: beijing@yanggallery.info
Website: www.yanggallery.com.sg

Artistic șoc suflet
Belgian Ambasadorul Wanders

Dl. Cai Zhisong lucrează să ne agita, lucrări de artă modernă este foarte clar, dar în același timp, adânc înrădăcinată în istoria și cultura chineză, în timp ce oferindu-i un nou suflet, atât de natural a câștigat 2001 de atribuire Paris toamnă Salon Taylor această onoare.

Opera sa este combinația perfectă de istorie și modernitate, nu numai întruchipează măiestria artistului de o varietate de abilități, dar, de asemenea, prezintă caracteristicile nonconformist, cu un apel inerent și implicit la o combinație de tradiție și modernitate. Fără îndoială, aceste lucrări fac inimile noastre agitare.

Bogată și plină de dialog cultural și reciproc este necesar. În cazul în care arta de inovare nu poate scăpa pe deplin comune lor, atunci artistul ar trebui să pună acest lucru în ceea ce privește comun ca un proces, mai degrabă decât pacientul suferă o inevitabilitate istorică dificilă.

Dl. Cai Zhisong este în acest mediu, artistul evoca reflecția noastră, el sugerează subtil pentru a ne-o nouă cale artistică, această practică va fi absolut poate înlocui plăcere vizuală pură.

展览主题：云端•蔡志松作品展
参展艺术家：蔡志松
开幕时间：2014.12.7 15:00
展览时间：2014.12.7 – 2015.1.7
主办方：杨国际艺术中心•北京798
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区陶瓷三街
电话：010-57623020
电邮: beijing@yanggallery.info
网址：www.yanggallery.com.sg

震撼心灵的艺术
比利时驻华大使    万德斯

蔡志松先生的作品让我们震动，作品是非常明确的现代艺术，但却同时深深植根于中国的历史与文化之中，同时又赋予其一个新的灵魂，所以他很自然的获得了2001年巴黎秋季沙龙的泰勒大奖这一殊荣。

他的作品是历史与现代的完美结合，既体现了艺术家对多种技艺的掌握，又表现出不墨守成规的特点，用一种内在和含蓄的感染力来结合了传统与现代。毫无疑问，这些作品使我们心灵激荡。

各种文化的对话和相互之间的丰富与充实是必要的。如果艺术的创新不能够完全逃避它们的共性，那么对于艺术家来讲应该把这个共性看作一个过程，而不是承受一种难以忍耐的历史必然性。

蔡志松先生就是处在这个环境里，这位艺术家唤起了我们的深思，他向我们巧妙地暗示了一个新的艺术道路，这个实践过程将是绝对可以取代单纯视觉上的愉悦。