Vernisaj | Opening – Thursday, April 3rd 2014, 8 PM

Galeria 26 (OTA), str. Dr. Staicovici, nr. 26, Bucuresti (zona Cotroceni)

(scroll down for English)

Tereza Fiserova se află în România cu ocazia unei scurte rezidențe oferite de Centrul Ceh. Născută în 1988, artista este una dintre finalistele premiului Startpoint în 2013. Premiul se acordă pentru cel mai bun proiect de absolvire, iar selecția are loc în 34 școli din 16 țări.

Preocupările sale artistice sunt legate de mișcare și dinamică, explorând medii variate, de la artă video la performance și tehnologie.

Elementul-surpriză din performance-ul său prezentat în această expoziție este oglinda, văzută atât ca mediu de reflexie, cât și ca ecran de proiecție. Astfel, iluzia se transformă în imagine palpabilă, iar mediul ambiant care ar putea fi reflectat dispare și este înlocuit cu o realitate privită din alt unghi și în alt timp.

Expoziția se deschide joi, 3 aprilie 2014, începând cu ora 20:00, în prezența artistei. Miercuri, 9 aprilie 2014, artista va fi din nou prezentă (20:00 – 22:00) în cadrul expoziției.

http://terezafiserova.com/

Program de vizitare: Miercuri – Joi 19:30 – 22:30.

Un eveniment susținut de Centrul Ceh.

EN

Tereza Fiserova is an artist-in-residence for a short time this year, at the Czech Centre in Bucharest. Born in 1988, she was among the awarded of Startpoint Prize in 2013. Starpoint Prize is awarded for the best graduation projects, selected out of 34 art schools in 16 countries.

Her art is related to movement and dynamics, as she uses various media, from video art to performance and technology.

The surprise-element in the performance presented in this show is the mirror, seen, on one hand, as a reflection medium and, on the other, as a projection screen. So, the illusion becomes palpable image, and the surrounding setting, usually reflected in the mirror, disappears and is being replaced with a new reality, presented from another angle and in another time.

The show opens on Thursday, April 3rd 2014, starting 8 PM. The artist will be present at the opening and also on Wednesday, April 9th, 2014, from 8 PM to 10 PM.

http://terezafiserova.com/

Visiting Hours: Wed-Thu 7:30 PM – 10:30 PM

Supported by: Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)